מבחנים באנגלית כיתה ט עם תשובות – 200 משפטים עם פירוש בעברית בחינם
יש רגע מוכר מאוד לתלמידים בכיתה ט': המבחן מתקרב, המחברת פתוחה, החוקים מוכרים פחות או יותר, ואפילו נדמה שכבר עברנו על Present Simple, Present Progressive, Past Simple ואוצר מילים עשרות פעמים. ואז מגיעים למשפט אמיתי במבחן – ופתאום לא בטוחים. האם צריך go או goes? למה כאן כתוב is working? מה ההבדל בין since ל־for? ואיך יכול להיות שמכירים כמעט את כל המילים במשפט ובכל זאת לא מבינים בדיוק מה הוא אומר?
זאת בדיוק הסיבה שמבחן תרגול טוב באנגלית לא צריך להיות רק עוד רשימה של שאלות. הוא צריך לעזור לתלמיד להבין מה הוא כבר יודע, איפה הוא מנחש, באילו נושאים הוא מתבלבל ואיזה סוג תרגול באמת חסר לו. תלמיד שקיבל 72 יכול להיות תלמיד עם אוצר מילים טוב אבל בלבול בזמנים; תלמיד אחר עם אותו ציון יכול להבין דקדוק מצוין אבל לא להבין את משמעות המשפט. אותו מספר מסתיר לפעמים שתי בעיות שונות לחלוטין.
בעמוד הזה מחכים לכם 200 משפטים באנגלית לכיתה ט' עם תשובות ופירוש מלא בעברית. התרגול מחולק לחמישה מבחנים, כך שאפשר לעבוד בכל פעם על תחום אחר ולא לנסות לפתור הכול בישיבה אחת. יש כאן זמנים, מבנה משפט, שאלות ושלילה, מילות קישור, אוצר מילים בהקשר, השוואות, פעלי עזר, משפטי תנאי בסיסיים ועוד נושאים שתלמידים פוגשים במהלך לימודי האנגלית בחטיבת הביניים.
חשוב להדגיש: זהו תרגול עצמאי רחב ולא מבחן רשמי של משרד החינוך. לפי תוכנית האנגלית של משרד החינוך, רמת היציאה המתוכננת מחטיבת הביניים היא Basic User II, המקבילה לרמת A2, כאשר אוצר המילים והמבנים הלשוניים נבנים בהדרגה לאורך החטיבה. אפשר לקרוא על יכולות השפה המצופות ברמת A2 באתר תוכנית האנגלית לחטיבת הביניים של משרד החינוך.
אבל יש כאן מטרה נוספת, חשובה לא פחות מהציון. אחרי שתפתרו את המשפטים, אל תסתכלו רק על מספר הטעויות. נסו להבין למה טעיתם. אם שוב ושוב בחרתם זמן לא נכון, זו בעיה אחת. אם ידעתם איזה זמן צריך אבל לא ידעתם להטות את הפועל, זו בעיה אחרת. אם המשפט היה נכון מבחינה דקדוקית אבל לא הבנתם את המילים, צריך לעבוד על אוצר מילים. וכאן בדיוק מתחילה למידה יעילה יותר.
מבחן באנגלית בכיתה ט' הוא לא רק בדיקה של זיכרון
אחת הטעויות הנפוצות בהכנה למבחנים באנגלית היא להתייחס לשפה כאילו מדובר ברשימת נוסחאות. לומדים שב־Present Simple מוסיפים לפעמים s, שב־Past Simple משתמשים בצורה השנייה של הפועל, משננים רשימת irregular verbs ומקווים שהכול יתחבר בזמן המבחן. הבעיה היא שהשפה אינה מגיעה אלינו בצורה של חוק מבודד. היא מגיעה בתוך משפט שיש לו נושא, הקשר ומשמעות.
למשל, תלמיד יכול לדעת בעל פה ש־Present Progressive בנוי מ־am/is/are + verb-ing, אבל במשפט My sister usually walks to school, but today she is taking the bus עליו להבין גם את המילה usually, גם את today, וגם את הניגוד בין פעולה שגרתית לבין מה שקורה היום. רק לאחר מכן החוק הדקדוקי הופך לכלי שימושי.
זו גם אחת הסיבות לכך שתלמידים אומרים לפעמים: "למדתי את כל החומר אבל במבחן לא ידעתי מה לעשות". הם באמת למדו. אלא שהם למדו את הכותרות של החומר ולא תמיד תרגלו מספיק את תהליך קבלת ההחלטה: לקרוא את המשפט, לזהות רמזי זמן, להבין מי עושה את הפעולה, לבדוק אם מדובר בשאלה או שלילה ורק אז לבחור את הצורה המתאימה.
לפי מסגרת CEFR, לימוד שפה אינו מצטמצם לדקדוק. היכולת הלשונית כוללת קבלה והבנה של מידע, הפקה של שפה, אינטראקציה ושימוש בשפה למטרות אמיתיות. לכן גם תלמיד שמצליח בתרגיל השלמת פעלים צריך בהמשך לדעת לקרוא טקסט, להסביר רעיון, לענות על שאלה ולנסח משפט משלו.
אם מתעלמים מהפער הזה, אפשר להמשיך לקבל ציונים סבירים ובכל זאת להרגיש שהאנגלית "לא יושבת". לקראת התיכון הפער נעשה בולט יותר, משום שהטקסטים מתארכים, אוצר המילים מתרחב והמשימות דורשות יותר עצמאות. לכן כיתה ט' היא זמן מצוין לעצור ולבדוק לא רק כמה חומר הספקנו, אלא עד כמה התלמיד מסוגל להשתמש בו.
טיפ מעשי: בכל טעות שתמצאו ב־200 המשפטים שבהמשך, סמנו לידה אות אחת: G לדקדוק, V לאוצר מילים, M למשמעות ו־C לחוסר ריכוז. אחרי כמה עשרות שאלות מתחיל להופיע דפוס. הדפוס הזה שווה לעיתים הרבה יותר מהציון הסופי.
איך להשתמש ב־200 המשפטים כך שהם באמת ישפרו את האנגלית
אין צורך לפתור את כל 200 המשפטים ברצף. למעשה, לרוב עדיף שלא. חמשת המבחנים בנויים כך שאפשר לפתור בכל פעם 40 שאלות, לבדוק תשובות, לסמן את סוגי הטעויות ולחזור רק על החומר שדורש עבודה. המטרה אינה להוכיח שאפשר לשבת שעתיים מול דף, אלא לגלות מידע שימושי על רמת האנגלית.
בפעם הראשונה נסו לענות בלי מילון ובלי לבדוק את התשובות. כאשר אינכם יודעים, אפשר לסמן סימן שאלה ולבחור בכל זאת באפשרות שנראית הגיונית. ההבדל בין תשובה שידעתם בביטחון לבין תשובה שניחשתם חשוב. ניחוש מוצלח הוא עדיין סימן לנושא שכדאי לבדוק.
לאחר כל מקבץ עברו אל הפתרונות. בכל תשובה מופיע גם המשפט המלא וגם הפירוש בעברית. אל תסתפקו בבדיקה של האות או המילה הנכונה. קראו את המשפט המלא באנגלית בקול, ולאחר מכן הסתכלו בתרגום. אם התרגום מפתיע אתכם, כנראה יש במשפט מילה או מבנה שלא הבנתם עד הסוף.
ה־British Council ממליץ להתכונן למבחני דקדוק ואוצר מילים באמצעות היכרות עם סוגי התרגילים, תרגול המבנים עצמם ועבודה מסודרת על מילים חדשות. אפשר למצוא דוגמאות ועצות נוספות באזור Grammar and Vocabulary Exams של LearnEnglish Teens. העיקרון החשוב הוא לא לצבור מאות שאלות פתורות, אלא להבין מה כל שאלה מלמדת אתכם.
אם טעיתם במשפט, נסו לכתוב משפט חדש משלכם עם אותו כלל. לדוגמה, אם טעיתם ב־She goes, כתבו: My father works in Tel Aviv. אם התבלבלתם בין since ל־for, כתבו שני משפטים – אחד עם נקודת התחלה ואחד עם משך זמן. כך הטעות הופכת לחומר לימוד פעיל.
בשיעור אנגלית אישי אפשר לקחת את אותו רעיון צעד קדימה. במקום לעבור שוב על כל ספר הדקדוק, המורה רואה בתוך זמן קצר אילו סוגי משפטים גורמים לקושי ובונה תרגול ממוקד. תלמיד שמתקשה בשאלות יקבל עבודה אחרת מתלמיד שמתקשה באוצר מילים, גם אם שניהם קיבלו בדיוק אותו ציון במבחן.
מבחן 1: Present Simple, Present Progressive ומבנה משפט – שאלות 1–40
החלק הראשון בודק יסודות שקל לחשוב שכבר "סגורים", אך דווקא בהם מופיעות הרבה טעויות. Present Simple ו־Present Progressive אינם רק שני חוקים שצריך לזכור. צריך לדעת לזהות הרגל לעומת פעולה שמתרחשת עכשיו, להכיר מילות זמן ולבנות נכון שאלות ומשפטי שלילה.
שימו לב במיוחד לגוף שלישי יחיד. תלמידים רבים יודעים לומר I play אבל בזמן כתיבה שוכחים את ה־s ב־he plays. אחרים מוסיפים s גם אחרי does וכותבים בטעות Does she likes?. טעויות כאלה בדרך כלל אינן מעידות על חוסר יכולת, אלא על כלל שלא הפך עדיין לאוטומטי.
בעיה נוספת היא הסתכלות על מילה אחת בלבד. Now אכן יכולה לרמוז על Progressive ו־every day על Simple, אבל ככל שמתקדמים חשוב להבין את משמעות המשפט כולו ולא לעבוד רק באמצעות "מילות קסם".
פתרו את השאלות בלי להציץ בפתרונות. אם אתם מצליחים לבחור תשובה נכונה אבל לא יודעים להסביר למה, סמנו את השאלה. היכולת להסביר את הבחירה היא בדיקה מצוינת לכך שהכלל באמת מובן.
בסיום נסו לקרוא לפחות עשרה מהמשפטים בקול. גם תרגיל דקדוק יכול להפוך לתרגול דיבור. כאשר אומרים שוב ושוב מבנה נכון, הוא מתחיל להישמע טבעי יותר ולא נשאר רק על הדף.
- Maya ___ to school every day. (walk / walks / is walking)
- I ___ my homework right now. (do / am doing / does)
- They usually ___ lunch at one o'clock. (eat / eats / are eating)
- Look! The dog ___ after the ball. (runs / is running / run)
- My father ___ coffee in the morning. (drink / drinks / is drink)
- We ___ TV at the moment. (watch / are watching / watches)
- ___ your brother play basketball? (Do / Does / Is)
- Sarah ___ not like spicy food. (do / does / is)
- The children ___ in the garden now. (play / plays / are playing)
- I often ___ my grandmother on Fridays. (visit / visits / am visiting)
- Why ___ you laughing? (do / are / does)
- Tom ___ his room every Saturday. (clean / cleans / is cleaning)
- My friends ___ for the bus at the moment. (wait / are waiting / waits)
- She never ___ late for school. (arrive / arrives / arriving)
- ___ they usually study together? (Do / Are / Does)
- Listen! Someone ___ at the door. (knocks / is knocking / knock)
- My mother ___ from home twice a week. (work / works / working)
- We ___ dinner now, so I cannot talk. (have / are having / has)
- David and Ron ___ English every Tuesday. (study / studies / are study)
- What ___ your sister doing now? (does / is / do)
- I ___ understand this question. (don't / am not / doesn't)
- He ___ a new book this week. (reads / is reading / read)
- The train usually ___ at 7:30. (leave / leaves / is leave)
- My parents ___ in the kitchen at the moment. (cook / cooks / are cooking)
- ___ Emma speak French? (Do / Does / Is)
- We sometimes ___ our bicycles to school. (ride / rides / are ride)
- It ___ heavily outside now. (rains / is raining / rain)
- My teacher always ___ our questions. (answer / answers / answering)
- I ___ for my keys. Have you seen them? (look / am looking / looks)
- Daniel ___ computer games during lessons. (doesn't play / isn't play / don't play)
- Where ___ your cousins live? (do / does / are)
- The baby ___ at the moment. (sleeps / is sleeping / sleep)
- Our class ___ at eight every morning. (start / starts / is starting)
- We ___ to music right now. (listen / are listening / listens)
- My sister usually ___ jeans to school. (wear / wears / is wear)
- Why ___ Dan wearing a coat today? (does / is / do)
- I ___ my phone before I go to bed. (check / checks / am check)
- The students ___ an English test today. (take / are taking / takes)
- Our dog rarely ___ on the sofa. (sleep / sleeps / is sleeping)
- ___ you waiting for someone? (Do / Are / Does)
מבחן 2: Past Simple, Past Progressive ו־Present Perfect – שאלות 41–80
כאשר עוברים לזמני עבר, הקושי עולה משום שכבר לא מספיק לזהות אם הפעולה מתרחשת "עכשיו" או "בדרך כלל". צריך להבין מה הסתיים, מה היה בתהליך, האם שתי פעולות התרחשו במקביל והאם פעולה מהעבר קשורה עדיין להווה.
Past Simple הוא המקום שבו פעלים לא רגילים מתחילים לבלבל. תלמיד יכול להבין לחלוטין את המשפט ועדיין לכתוב buyed במקום bought. הדרך היעילה יותר ללמוד irregular verbs היא לא רק לשנן טבלה, אלא לפגוש אותם שוב ושוב בתוך משפטים שימושיים.
Past Progressive דורש להבין את "התמונה" של האירוע. במשפט I was studying when the phone rang, הלמידה הייתה בתהליך והצלצול הוא האירוע הקצר שהתרחש בתוכה. כאשר רואים את הסיטואציה ולא רק את הנוסחה, הבחירה בזמן נעשית ברורה יותר.
Present Perfect מציב קושי מסוג אחר. בעברית אין מקבילה זהה לכל השימושים שלו, ולכן תרגום מילולי לא תמיד מספיק. כדאי לשים לב למילים כמו ever, never, already, yet, since ו־for, אבל גם להבין את הקשר בין פעולה קודמת לבין המצב עכשיו.
אם רוב הטעויות שלכם יהיו בשאלות 41–60 אבל לא ב־61–80, ייתכן שהקושי שלכם הוא דווקא בסיפור אירועים בעבר ולא ב־Present Perfect. החלוקה הפנימית הזאת חשובה יותר מהציון הכולל.
- Yesterday we ___ the science museum. (visit / visited / have visited)
- I ___ my friend while I was walking home. (see / saw / have seen)
- While Dana ___, her phone rang. (studied / was studying / studies)
- They ___ football when it started to rain. (played / were playing / have played)
- My family ___ to Eilat last summer. (went / has gone / goes)
- What ___ you do yesterday evening? (did / were / have)
- He ___ his keys on the bus last week. (lost / loses / has lose)
- We ___ dinner when the lights went out. (had / were having / have)
- She ___ me an email two hours ago. (sent / has sent / sends)
- The children ___ when their mother came home. (slept / were sleeping / have slept)
- I ___ that film last month. (saw / have seen / see)
- While we ___ for the train, we bought some water. (waited / were waiting / have waited)
- My grandfather ___ in Haifa when he was young. (lived / has lived / lives)
- ___ you finish your project yesterday? (Did / Have / Were)
- At eight last night, I ___ a book. (read / was reading / have read)
- They ___ not come to school last Friday. (did / were / have)
- When I opened the door, everyone ___. (laughed / was laughing / has laughed)
- She ___ breakfast before she left the house. (ate / has eaten / eats)
- We ___ our teacher at the shopping centre yesterday. (met / meet / have meet)
- What ___ you doing when I called? (did / were / have)
- I ___ never ___ sushi. (have / tried / did / try)
- She ___ already finished her homework. (has / did / is)
- ___ you ever been to London? (Have / Did / Are)
- We have lived here ___ 2022. (since / for / ago)
- My brother has studied English ___ three years. (since / for / from)
- They haven't arrived ___. (already / yet / ever)
- I have just ___ my room. (clean / cleaned / cleaning)
- Tom ___ never seen snow. (has / did / is)
- How long ___ you known your best friend? (have / did / are)
- My parents have ___ bought a new car. (just / yesterday / ago)
- She ___ her project yet. (hasn't finished / didn't finish yesterday / isn't finish)
- We ___ this restaurant several times. (have visited / visited yesterday / are visiting last week)
- He has lived in Israel ___ he was five. (since / for / during)
- I ___ my homework, so I can go out now. (have finished / finished last night / am finishing yesterday)
- ___ Ron ever tried surfing? (Has / Did / Is)
- They have known each other ___ a long time. (for / since / ago)
- My sister has ___ left the house. (just / last night / two days ago)
- We haven't seen our cousins ___ January. (since / for / ago)
- I ___ that book twice. (have read / read yesterday / am reading last year)
- The lesson has ___ started. (already / ago / last)
מבחן 3: Future, modals, comparisons ומשפטי תנאי – שאלות 81–120
החלק השלישי בודק האם התלמיד מסוגל לבחור מבנה לפי הכוונה של המשפט. כאן כבר לא מדובר רק בזמן. צריך להבין האם זו תוכנית, תחזית, עצה, חובה, יכולת, השוואה או תנאי.
לדוגמה, should ו־must אינם אותו דבר. שניהם יכולים להופיע בעברית סביב המילה "צריך", אבל העוצמה שונה. תלמיד שמתרגם מילה במילה בלי לשים לב למצב עלול לבחור תשובה שנשמעת אפשרית אך אינה מתאימה להקשר.
גם השוואות נראות קלות עד שמגיעים למילים ארוכות. קל לזכור taller, אבל צריך לזהות מתי משתמשים ב־more interesting, מתי ב־the most ואילו צורות יוצאות דופן כמו better אינן נבנות לפי הכלל הרגיל.
משפטי תנאי הם דוגמה טובה לכך שדקדוק יכול להיות שימושי מאוד גם בדיבור: If I finish early, I will call you. זה משפט שתלמיד באמת יכול לומר. כאשר לומדים את המבנה דרך מצבים אמיתיים, הוא נשמר טוב יותר מאשר כאשר זוכרים רק "If + Present, will + verb".
נסו לאחר המבחן לקחת חמישה משפטים ולשנות בהם פרט אחד. הפכו bus ל־train, tomorrow ל־next week או עצה בנושא שינה לעצה בנושא לימודים. כך אתם עוברים מזיהוי תשובה ליצירת שפה.
- I think it ___ rain tomorrow. (will / did / has)
- We are going to ___ our grandparents this weekend. (visit / visited / visiting)
- Look at those clouds! It ___ rain. (is going to / has / was)
- I promise I ___ help you with the project. (will / am / did)
- My family ___ travel to Greece next summer. (is going to / are going to / were)
- You ___ wear a seat belt in a car. (must / might / could)
- You look tired. You ___ go to bed earlier. (should / mustn't / can't)
- ___ I borrow your pencil, please? (Can / Must / Shouldn't)
- Students ___ use their phones during this exam. (mustn't / should / can)
- When she was six, she ___ swim very well. (could / must / should)
- This exercise is ___ than the previous one. (easy / easier / easiest)
- My brother is ___ than I am. (tall / taller / tallest)
- This is the ___ book I have read this year. (interesting / more interesting / most interesting)
- A bicycle is usually ___ than a car. (cheap / cheaper / cheapest)
- English is ___ for me now than it was last year. (easy / easier / easiest)
- Mount Everest is one of the ___ mountains in the world. (high / higher / highest)
- My new phone is ___ than my old one. (good / better / best)
- Today is ___ than yesterday. (hot / hotter / hottest)
- If it rains tomorrow, we ___ at home. (will stay / stayed / stay yesterday)
- If you study regularly, you ___ improve. (will / did / have)
- I will call you if I ___ early. (finish / will finish / finished)
- If Maya misses the bus, she ___ late. (will be / was / has been)
- If we have enough time, we ___ the museum. (will visit / visited / have visited yesterday)
- You won't understand the text if you ___ every unknown word. (stop at / stopped yesterday / will stopping)
- I want ___ my English this year. (to improve / improving to / improve to)
- She enjoys ___ books in English. (reading / to reading / readed)
- We decided ___ at home because it was raining. (to stay / staying to / stayed)
- My teacher asked me ___ the sentence again. (to read / reading / readed)
- He is interested in ___ about technology. (learning / learn to / learned)
- This bag is too heavy ___ me to carry. (for / to / at)
- The room isn't big ___ for twenty students. (enough / too / more)
- My sister is old enough ___ home alone. (to stay / staying / stay to)
- The boy ___ lives next door is in my class. (who / where / when)
- This is the café ___ we met yesterday. (where / who / which person)
- I found the book ___ you gave me. (that / who person / where)
- We need an umbrella ___ it is raining. (because / but / although of)
- I was tired, ___ I finished my homework. (but / because / so that why)
- Take some water ___ you go hiking. (when / than / who)
- Although the test was difficult, I ___ my best. (did / made to / was do)
- We left early ___ we wouldn't miss the bus. (so that / because of that to / than)
מבחן 4: אוצר מילים בתוך משפטים – שאלות 121–160
תלמידים רבים מנסים ללמוד אוצר מילים באמצעות שתי עמודות: English בצד אחד, Hebrew בצד השני. זו יכולה להיות התחלה, אבל היא אינה מספיקה. מילה שאנחנו מזהים ברשימה לא תמיד נקפוץ לזהות בתוך טקסט, ובוודאי שלא תמיד נדע להשתמש בה במשפט משלנו.
לכן בחלק הזה המילה אינה עומדת לבדה. צריך לבחור אותה לפי ההקשר. גם כאשר שתי אפשרויות מוכרות, רק אחת מתאימה למה שקורה במשפט. זה מחייב לקרוא עד הסוף ולא למהר לבחור את המילה הראשונה שנראית מוכרת.
אוצר מילים ברמת חטיבת ביניים כולל הרבה מילים שימושיות שאינן "מילים קשות": improve, choose, decide, opportunity, experience, advice, responsible. הבעיה היא שלעתים תלמיד מכיר אותן באופן פסיבי – הוא מבין כאשר הוא רואה אותן – אבל אינו משתמש בהן בעצמו.
אחת הדרכים הטובות לבדוק אם מילה באמת נלמדה היא להסיר את המשפט המקורי ולנסות ליצור משפט חדש. אם למדתם את improve, אמרו: I want to improve my speaking. אם למדתם advice, נסו: My teacher gave me useful advice.
בשיעור אישי אפשר לעבוד בדיוק על המעבר הזה: לא רק לשנן פירוש, אלא להשתמש במילה בשאלה, בתשובה, בסיפור קצר ובשיחה. כך המילה מקבלת כמה "חיבורים" בזיכרון במקום להישאר פריט בודד ברשימה.
- I want to ___ my English before high school. (improve / invite / arrive)
- Please ___ one answer from the three options. (choose / carry / borrow)
- We had a great ___ during our school trip. (experience / direction / temperature)
- My teacher gave me useful ___. (advice / traffic / furniture)
- You need to ___ before you make an important decision. (think / borrow / miss)
- Dana is very ___ and always finishes her work on time. (responsible / empty / noisy)
- I didn't ___ the question, so I asked the teacher to explain it. (understand / return / invite)
- This job is a good ___ to learn something new. (opportunity / accident / passenger)
- Please ___ the instructions before you begin. (read / lend / climb)
- The streets were very ___ because everyone was sleeping. (quiet / expensive / hungry)
- I need to ___ more vocabulary for the test. (practise / happen / belong)
- She was ___ because she had never spoken in front of the class before. (nervous / delicious / local)
- Can you ___ the difference between these two words? (explain / travel / build)
- We finally ___ to take the train instead of the bus. (decided / borrowed / remembered from)
- My goal is to become more ___ when I speak English. (confident / crowded / dangerous)
- Don't ___ if you make a small mistake. (worry / repair / spend)
- The teacher asked us to work in ___. (pairs / weather / advice)
- I couldn't hear the announcement because the station was very ___. (noisy / polite / empty)
- Remember to ___ your answers before handing in the test. (check / invite / cross)
- We need more ___ about the school project. (information / informations / inform)
- The film was so ___ that I watched it twice. (interesting / interestedly / interest to)
- I was ___ in the story from the first page. (interested / interesting / interest)
- Learning a language requires regular ___. (practice / passenger / environment)
- The teacher asked us to ___ the text in our own words. (describe / borrow / waste)
- I couldn't find the answer, so I looked for a ___. (clue / meal / journey bus)
- We should protect the ___. (environment / appointment / conversation test)
- The instructions were clear and easy to ___. (follow / grow / lend)
- My parents always ___ me to keep trying. (encourage / disappear / collect to)
- The two pictures look similar, but there are several important ___. (differences / advices / knowledges)
- It is important to ___ your time before an exam. (manage / invite / repair)
- We were ___ to hear that our team had won. (surprised / surprising us / surprise)
- The homework was more ___ than I expected. (difficult / difficulty / difficultly)
- I need to ___ this word because I keep forgetting it. (review / discover to / arrive)
- Can you give me an ___ of this grammar rule? (example / weather / journey)
- She made great ___ during the school year. (progress / progresses many / progressing)
- The teacher wants everyone to ___ in the discussion. (participate / borrow / repair)
- We need to find a ___ to this problem. (solution / direction bus / invitation food)
- I wasn't sure, so I asked for ___. (clarification / pollution weather / luggage)
- Try to ___ the meaning from the rest of the sentence. (guess / lend / arrive)
- Reading regularly can ___ your vocabulary. (increase / invite / return from)
מבחן 5: שאלות, סדר מילים, מילות קישור ומבנים שימושיים – שאלות 161–200
בחלק האחרון המשפטים מערבבים כמה מיומנויות יחד. זה דומה יותר למה שקורה במבחן אמיתי: לא תמיד אומרים לתלמיד מראש "עכשיו אנחנו בודקים Present Simple". עליו להבין בעצמו איזה ידע נדרש כדי להשלים את המשפט.
סדר מילים הוא תחום שמושפע מאוד מעברית. תלמיד יכול לדעת את כל המילים ולכתוב Where you are going? משום שזה נשמע לו הגיוני. באנגלית, בניית השאלה דורשת סדר אחר. לכן חשוב לתרגל משפטים שלמים ולא רק מילים בודדות.
גם מילות קישור משנות את איכות הכתיבה. תלמיד שמכיר רק and יכול להעביר מידע, אבל שימוש נכון ב־because, although, however, so וביטויים דומים מאפשר לחבר רעיונות ולכתוב תשובות ברורות יותר.
כאשר אתם טועים בחלק הזה, נסו לזהות אם הבעיה הייתה דקדוקית או לוגית. לפעמים כל האפשרויות "נראות אנגלית", אבל רק אחת יוצרת קשר נכון בין שני חלקי המשפט.
זה גם החלק שכדאי במיוחד לקרוא בקול לאחר הבדיקה. שאלות, תגובות ומשפטי קישור הם חומר מצוין לתרגול אנגלית מדוברת ולא רק להכנה למבחן.
- ___ do you usually get to school? (How / What time is / Who place)
- Where ___ your best friend live? (does / do / is)
- What time ___ the lesson start? (does / is / do)
- Why ___ you absent yesterday? (were / did be / are)
- How long have you ___ English? (studied / study / studying since)
- I stayed home ___ I wasn't feeling well. (because / but / although so)
- It was cold, ___ we went for a walk anyway. (but / because / so because)
- I studied hard, ___ I felt ready for the test. (so / although / because of)
- ___ I was tired, I finished the project. (Although / Because so / And because)
- First read the question. ___, look for the answer in the text. (Then / Because / Who)
- My sister is good ___ drawing. (at / in / on)
- I am interested ___ science and technology. (in / at / for)
- We arrived ___ school at eight. (at / to at / in to)
- He is afraid ___ speaking in front of a large group. (of / from / at)
- Thank you ___ helping me. (for / to / at)
- This book belongs ___ my brother. (to / for / with)
- I prefer tea ___ coffee. (to / than / from)
- She is waiting ___ her friend. (for / to / on)
- My teacher asked ___ to answer the question. (me / I / mine)
- This pencil is not mine. It is ___. (hers / her / she)
- We enjoyed ___ at the party. (ourselves / us / our)
- Dan taught ___ how to play the song. (himself / his / him own)
- There isn't ___ milk in the fridge. (much / many / a few)
- How ___ students are in your class? (many / much / little)
- I have ___ close friends at school. (a few / a little / much)
- We have ___ time before the lesson starts. (a little / a few / many)
- There are ___ books on the table. (some / any not / much)
- Do you have ___ questions? (any / some always / much of)
- I don't have ___ money with me. (any / many / a few)
- Would you like ___ water? (some / any never / many)
- She speaks English ___ than she did last year. (more confidently / confidentlier / most confident)
- Please speak more ___; I can't understand you. (slowly / slowest / slowerly)
- He finished the exercise ___. (quickly / quick / quickestly)
- My teacher explained the rule very ___. (clearly / clear / clearest)
- The students listened ___. (carefully / careful / more carefulness)
- I don't know the word, ___ I can understand the sentence. (but / because / so because)
- Could you tell me ___ the station is? (where / where is / is where)
- Do you know ___ this word means? (what / what does / does what)
- I'm not sure ___ answer is correct. (which / where / who place)
- Before you hand in your test, ___ it one more time. (check / checking / checked yesterday)
תשובות לכל 200 המשפטים עם פירוש בעברית
עכשיו מגיע החלק החשוב באמת. אל תעברו על טבלת התשובות במהירות רק כדי לחשב ציון. בכל שאלה שטעיתם בה, קראו את המשפט האנגלי המלא ואת הפירוש בעברית. לאחר מכן הסתירו את הטבלה ונסו לומר את המשפט שוב.
אם התשובה הנכונה ברורה לכם ברגע שאתם רואים אותה, שאלו את עצמכם מדוע לא בחרתם בה קודם. לפעמים זו טעות של חוסר תשומת לב; לפעמים ההבדל בין שתי האפשרויות עדיין אינו ברור. שתי הטעויות דורשות טיפול שונה.
אם אינכם מכירים מילה מסוימת, אל תנסו ללמוד עשר מילים חדשות מתוך אותו משפט. בחרו מילה אחת או שתיים, כתבו איתן משפט משלכם וחזרו אליהן ביום הבא. אוצר מילים נבנה בהצטברות.
אם יש לכם יותר מחמש טעויות מאותו סוג, מומלץ לעצור לפני שעוברים לעוד מבחן. לימוד יעיל אינו מרוץ אחרי מספר התרגילים. לפעמים עשרים דקות של תיקון יסודי מועילות יותר מעוד מאה שאלות שנפתרו במהירות.
ולבסוף, נסו לקרוא בקול את המשפטים שהיו לכם קשים. כך תרגיל שנועד במקור למבחן כתוב מתחיל לחזק גם דיבור, הגייה והיכרות טבעית עם מבנה המשפט.
| מס' | תשובה נכונה | המשפט המלא | פירוש בעברית |
|---|---|---|---|
| 1 | walks | Maya walks to school every day. | מאיה הולכת לבית הספר בכל יום. |
| 2 | am doing | I am doing my homework right now. | אני עושה את שיעורי הבית שלי עכשיו. |
| 3 | eat | They usually eat lunch at one o'clock. | הם בדרך כלל אוכלים ארוחת צהריים בשעה אחת. |
| 4 | is running | Look! The dog is running after the ball. | תראו! הכלב רץ אחרי הכדור. |
| 5 | drinks | My father drinks coffee in the morning. | אבא שלי שותה קפה בבוקר. |
| 6 | are watching | We are watching TV at the moment. | אנחנו צופים בטלוויזיה כרגע. |
| 7 | Does | Does your brother play basketball? | האם אחיך משחק כדורסל? |
| 8 | does | Sarah does not like spicy food. | שרה לא אוהבת אוכל חריף. |
| 9 | are playing | The children are playing in the garden now. | הילדים משחקים בגינה עכשיו. |
| 10 | visit | I often visit my grandmother on Fridays. | אני מבקר/ת לעיתים קרובות את סבתא שלי בימי שישי. |
| 11 | are | Why are you laughing? | למה אתה/את צוחק/ת? |
| 12 | cleans | Tom cleans his room every Saturday. | טום מנקה את החדר שלו בכל שבת. |
| 13 | are waiting | My friends are waiting for the bus at the moment. | החברים שלי מחכים לאוטובוס כרגע. |
| 14 | arrives | She never arrives late for school. | היא אף פעם לא מגיעה מאוחר לבית הספר. |
| 15 | Do | Do they usually study together? | האם הם בדרך כלל לומדים יחד? |
| 16 | is knocking | Listen! Someone is knocking at the door. | תקשיבו! מישהו דופק בדלת. |
| 17 | works | My mother works from home twice a week. | אמא שלי עובדת מהבית פעמיים בשבוע. |
| 18 | are having | We are having dinner now, so I cannot talk. | אנחנו אוכלים ארוחת ערב עכשיו, לכן איני יכול/ה לדבר. |
| 19 | study | David and Ron study English every Tuesday. | דוד ורון לומדים אנגלית בכל יום שלישי. |
| 20 | is | What is your sister doing now? | מה אחותך עושה עכשיו? |
| 21 | don't | I don't understand this question. | אני לא מבין/ה את השאלה הזאת. |
| 22 | is reading | He is reading a new book this week. | הוא קורא ספר חדש השבוע. |
| 23 | leaves | The train usually leaves at 7:30. | הרכבת בדרך כלל יוצאת ב־7:30. |
| 24 | are cooking | My parents are cooking in the kitchen at the moment. | ההורים שלי מבשלים במטבח כרגע. |
| 25 | Does | Does Emma speak French? | האם אמה מדברת צרפתית? |
| 26 | ride | We sometimes ride our bicycles to school. | אנחנו לפעמים רוכבים על האופניים לבית הספר. |
| 27 | is raining | It is raining heavily outside now. | יורד גשם חזק בחוץ עכשיו. |
| 28 | answers | My teacher always answers our questions. | המורה שלי תמיד עונה על השאלות שלנו. |
| 29 | am looking | I am looking for my keys. | אני מחפש/ת את המפתחות שלי. |
| 30 | doesn't play | Daniel doesn't play computer games during lessons. | דניאל לא משחק במשחקי מחשב בזמן השיעורים. |
| 31 | do | Where do your cousins live? | איפה בני הדודים שלך גרים? |
| 32 | is sleeping | The baby is sleeping at the moment. | התינוק ישן כרגע. |
| 33 | starts | Our class starts at eight every morning. | השיעור שלנו מתחיל בשמונה בכל בוקר. |
| 34 | are listening | We are listening to music right now. | אנחנו מקשיבים למוזיקה עכשיו. |
| 35 | wears | My sister usually wears jeans to school. | אחותי בדרך כלל לובשת ג'ינס לבית הספר. |
| 36 | is | Why is Dan wearing a coat today? | למה דן לובש מעיל היום? |
| 37 | check | I check my phone before I go to bed. | אני בודק/ת את הטלפון לפני השינה. |
| 38 | are taking | The students are taking an English test today. | התלמידים נבחנים באנגלית היום. |
| 39 | sleeps | Our dog rarely sleeps on the sofa. | הכלב שלנו ישן על הספה לעיתים רחוקות. |
| 40 | Are | Are you waiting for someone? | האם אתה/את מחכה למישהו? |
| 41 | visited | Yesterday we visited the science museum. | אתמול ביקרנו במוזיאון המדע. |
| 42 | saw | I saw my friend while I was walking home. | ראיתי את החבר/ה שלי בזמן שהלכתי הביתה. |
| 43 | was studying | While Dana was studying, her phone rang. | בזמן שדנה למדה, הטלפון שלה צלצל. |
| 44 | were playing | They were playing football when it started to rain. | הם שיחקו כדורגל כאשר התחיל לרדת גשם. |
| 45 | went | My family went to Eilat last summer. | המשפחה שלי נסעה לאילת בקיץ שעבר. |
| 46 | did | What did you do yesterday evening? | מה עשית אתמול בערב? |
| 47 | lost | He lost his keys on the bus last week. | הוא איבד את המפתחות באוטובוס בשבוע שעבר. |
| 48 | were having | We were having dinner when the lights went out. | אכלנו ארוחת ערב כאשר האורות כבו. |
| 49 | sent | She sent me an email two hours ago. | היא שלחה לי אימייל לפני שעתיים. |
| 50 | were sleeping | The children were sleeping when their mother came home. | הילדים ישנו כאשר אמם חזרה הביתה. |
| 51 | saw | I saw that film last month. | ראיתי את הסרט הזה בחודש שעבר. |
| 52 | were waiting | While we were waiting for the train, we bought some water. | בזמן שחיכינו לרכבת, קנינו מים. |
| 53 | lived | My grandfather lived in Haifa when he was young. | סבא שלי גר בחיפה כשהיה צעיר. |
| 54 | Did | Did you finish your project yesterday? | האם סיימת את הפרויקט אתמול? |
| 55 | was reading | At eight last night, I was reading a book. | אתמול בשמונה בערב קראתי ספר. |
| 56 | did | They did not come to school last Friday. | הם לא הגיעו לבית הספר ביום שישי שעבר. |
| 57 | was laughing | When I opened the door, everyone was laughing. | כאשר פתחתי את הדלת, כולם צחקו. |
| 58 | ate | She ate breakfast before she left the house. | היא אכלה ארוחת בוקר לפני שיצאה מהבית. |
| 59 | met | We met our teacher at the shopping centre yesterday. | פגשנו את המורה שלנו בקניון אתמול. |
| 60 | were | What were you doing when I called? | מה עשית כאשר התקשרתי? |
| 61 | have tried | I have never tried sushi. | מעולם לא ניסיתי סושי. |
| 62 | has | She has already finished her homework. | היא כבר סיימה את שיעורי הבית. |
| 63 | Have | Have you ever been to London? | האם היית אי פעם בלונדון? |
| 64 | since | We have lived here since 2022. | אנחנו גרים כאן מאז 2022. |
| 65 | for | My brother has studied English for three years. | אחי לומד אנגלית במשך שלוש שנים. |
| 66 | yet | They haven't arrived yet. | הם עדיין לא הגיעו. |
| 67 | cleaned | I have just cleaned my room. | זה עתה ניקיתי את החדר שלי. |
| 68 | has | Tom has never seen snow. | טום מעולם לא ראה שלג. |
| 69 | have | How long have you known your best friend? | כמה זמן אתה מכיר את החבר הטוב שלך? |
| 70 | just | My parents have just bought a new car. | ההורים שלי קנו זה עתה מכונית חדשה. |
| 71 | hasn't finished | She hasn't finished her project yet. | היא עדיין לא סיימה את הפרויקט. |
| 72 | have visited | We have visited this restaurant several times. | ביקרנו במסעדה הזאת מספר פעמים. |
| 73 | since | He has lived in Israel since he was five. | הוא חי בישראל מאז שהיה בן חמש. |
| 74 | have finished | I have finished my homework, so I can go out now. | סיימתי את שיעורי הבית ולכן אני יכול/ה לצאת עכשיו. |
| 75 | Has | Has Ron ever tried surfing? | האם רון ניסה אי פעם לגלוש? |
| 76 | for | They have known each other for a long time. | הם מכירים זה את זה זמן רב. |
| 77 | just | My sister has just left the house. | אחותי יצאה מהבית זה עתה. |
| 78 | since | We haven't seen our cousins since January. | לא ראינו את בני הדודים שלנו מאז ינואר. |
| 79 | have read | I have read that book twice. | קראתי את הספר הזה פעמיים. |
| 80 | already | The lesson has already started. | השיעור כבר התחיל. |
| 81 | will | I think it will rain tomorrow. | אני חושב/ת שמחר ירד גשם. |
| 82 | visit | We are going to visit our grandparents this weekend. | אנחנו עומדים לבקר את סבא וסבתא בסוף השבוע. |
| 83 | is going to | Look at those clouds! It is going to rain. | תראה את העננים האלה! עומד לרדת גשם. |
| 84 | will | I promise I will help you with the project. | אני מבטיח/ה שאעזור לך בפרויקט. |
| 85 | are going to | My family are going to travel to Greece next summer. | המשפחה שלי מתכננת לנסוע ליוון בקיץ הבא. |
| 86 | must | You must wear a seat belt in a car. | חובה לחגור חגורת בטיחות במכונית. |
| 87 | should | You should go to bed earlier. | כדאי לך ללכת לישון מוקדם יותר. |
| 88 | Can | Can I borrow your pencil, please? | האם אפשר לשאול את העיפרון שלך? |
| 89 | mustn't | Students mustn't use their phones during this exam. | לתלמידים אסור להשתמש בטלפונים במהלך המבחן. |
| 90 | could | When she was six, she could swim very well. | כשהייתה בת שש היא ידעה לשחות היטב. |
| 91 | easier | This exercise is easier than the previous one. | התרגיל הזה קל יותר מהקודם. |
| 92 | taller | My brother is taller than I am. | אחי גבוה ממני. |
| 93 | most interesting | This is the most interesting book I have read this year. | זה הספר המעניין ביותר שקראתי השנה. |
| 94 | cheaper | A bicycle is usually cheaper than a car. | אופניים בדרך כלל זולים יותר ממכונית. |
| 95 | easier | English is easier for me now than it was last year. | אנגלית קלה לי יותר עכשיו מאשר בשנה שעברה. |
| 96 | highest | Mount Everest is one of the highest mountains in the world. | הר האוורסט הוא אחד ההרים הגבוהים בעולם. |
| 97 | better | My new phone is better than my old one. | הטלפון החדש שלי טוב יותר מהישן. |
| 98 | hotter | Today is hotter than yesterday. | היום חם יותר מאתמול. |
| 99 | will stay | If it rains tomorrow, we will stay at home. | אם ירד גשם מחר, נישאר בבית. |
| 100 | will | If you study regularly, you will improve. | אם תלמדו באופן קבוע, תשתפרו. |
| 101 | finish | I will call you if I finish early. | אתקשר אליך אם אסיים מוקדם. |
| 102 | will be | If Maya misses the bus, she will be late. | אם מאיה תפספס את האוטובוס, היא תאחר. |
| 103 | will visit | If we have enough time, we will visit the museum. | אם יהיה לנו מספיק זמן, נבקר במוזיאון. |
| 104 | stop at | You won't understand the text if you stop at every unknown word. | לא תבינו את הטקסט אם תעצרו בכל מילה לא מוכרת. |
| 105 | to improve | I want to improve my English this year. | אני רוצה לשפר את האנגלית שלי השנה. |
| 106 | reading | She enjoys reading books in English. | היא נהנית לקרוא ספרים באנגלית. |
| 107 | to stay | We decided to stay at home because it was raining. | החלטנו להישאר בבית משום שירד גשם. |
| 108 | to read | My teacher asked me to read the sentence again. | המורה ביקש/ה ממני לקרוא את המשפט שוב. |
| 109 | learning | He is interested in learning about technology. | הוא מתעניין בלמידה על טכנולוגיה. |
| 110 | for | This bag is too heavy for me to carry. | התיק הזה כבד מדי בשבילי לשאת. |
| 111 | enough | The room isn't big enough for twenty students. | החדר אינו גדול מספיק לעשרים תלמידים. |
| 112 | to stay | My sister is old enough to stay home alone. | אחותי מבוגרת מספיק כדי להישאר בבית לבד. |
| 113 | who | The boy who lives next door is in my class. | הילד שגר בבית הסמוך לומד בכיתה שלי. |
| 114 | where | This is the café where we met yesterday. | זה בית הקפה שבו נפגשנו אתמול. |
| 115 | that | I found the book that you gave me. | מצאתי את הספר שנתת לי. |
| 116 | because | We need an umbrella because it is raining. | אנחנו צריכים מטרייה משום שיורד גשם. |
| 117 | but | I was tired, but I finished my homework. | הייתי עייף/ה, אבל סיימתי את שיעורי הבית. |
| 118 | when | Take some water when you go hiking. | קחו מים כאשר אתם יוצאים לטיול. |
| 119 | did | Although the test was difficult, I did my best. | למרות שהמבחן היה קשה, עשיתי כמיטב יכולתי. |
| 120 | so that | We left early so that we wouldn't miss the bus. | יצאנו מוקדם כדי שלא נפספס את האוטובוס. |
| 121 | improve | I want to improve my English before high school. | אני רוצה לשפר את האנגלית לפני התיכון. |
| 122 | choose | Please choose one answer from the three options. | בחרו תשובה אחת מתוך שלוש האפשרויות. |
| 123 | experience | We had a great experience during our school trip. | הייתה לנו חוויה נהדרת בטיול בית הספר. |
| 124 | advice | My teacher gave me useful advice. | המורה שלי נתן/ה לי עצה מועילה. |
| 125 | think | You need to think before you make an important decision. | צריך לחשוב לפני שמקבלים החלטה חשובה. |
| 126 | responsible | Dana is very responsible and always finishes her work on time. | דנה אחראית מאוד ותמיד מסיימת את עבודתה בזמן. |
| 127 | understand | I didn't understand the question, so I asked the teacher to explain it. | לא הבנתי את השאלה ולכן ביקשתי מהמורה להסביר. |
| 128 | opportunity | This job is a good opportunity to learn something new. | העבודה הזאת היא הזדמנות טובה ללמוד משהו חדש. |
| 129 | read | Please read the instructions before you begin. | קראו את ההוראות לפני שמתחילים. |
| 130 | quiet | The streets were very quiet because everyone was sleeping. | הרחובות היו שקטים מאוד משום שכולם ישנו. |
| 131 | practise | I need to practise more vocabulary for the test. | אני צריך/ה לתרגל יותר אוצר מילים למבחן. |
| 132 | nervous | She was nervous because she had never spoken in front of the class before. | היא הייתה לחוצה משום שמעולם לא דיברה מול הכיתה. |
| 133 | explain | Can you explain the difference between these two words? | האם תוכלו להסביר את ההבדל בין שתי המילים? |
| 134 | decided | We finally decided to take the train instead of the bus. | לבסוף החלטנו לנסוע ברכבת במקום באוטובוס. |
| 135 | confident | My goal is to become more confident when I speak English. | המטרה שלי היא להרגיש בטוח/ה יותר כשאני מדבר/ת אנגלית. |
| 136 | worry | Don't worry if you make a small mistake. | אל תדאגו אם אתם עושים טעות קטנה. |
| 137 | pairs | The teacher asked us to work in pairs. | המורה ביקש/ה מאיתנו לעבוד בזוגות. |
| 138 | noisy | I couldn't hear the announcement because the station was very noisy. | לא הצלחתי לשמוע את ההודעה כי התחנה הייתה רועשת. |
| 139 | check | Remember to check your answers before handing in the test. | זכרו לבדוק את התשובות לפני שמגישים את המבחן. |
| 140 | information | We need more information about the school project. | אנחנו צריכים מידע נוסף על הפרויקט. |
| 141 | interesting | The film was so interesting that I watched it twice. | הסרט היה כל כך מעניין שצפיתי בו פעמיים. |
| 142 | interested | I was interested in the story from the first page. | התעניינתי בסיפור כבר מהעמוד הראשון. |
| 143 | practice | Learning a language requires regular practice. | לימוד שפה דורש תרגול קבוע. |
| 144 | describe | The teacher asked us to describe the text in our own words. | המורה ביקש/ה מאיתנו לתאר את הטקסט במילים שלנו. |
| 145 | clue | I couldn't find the answer, so I looked for a clue. | לא מצאתי את התשובה ולכן חיפשתי רמז. |
| 146 | environment | We should protect the environment. | עלינו להגן על הסביבה. |
| 147 | follow | The instructions were clear and easy to follow. | ההוראות היו ברורות וקלות לביצוע. |
| 148 | encourage | My parents always encourage me to keep trying. | ההורים שלי תמיד מעודדים אותי להמשיך לנסות. |
| 149 | differences | The two pictures look similar, but there are several important differences. | שתי התמונות נראות דומות, אבל יש ביניהן כמה הבדלים חשובים. |
| 150 | manage | It is important to manage your time before an exam. | חשוב לנהל את הזמן לפני מבחן. |
| 151 | surprised | We were surprised to hear that our team had won. | הופתענו לשמוע שהקבוצה שלנו ניצחה. |
| 152 | difficult | The homework was more difficult than I expected. | שיעורי הבית היו קשים יותר מכפי שציפיתי. |
| 153 | review | I need to review this word because I keep forgetting it. | אני צריך/ה לחזור על המילה הזאת כי אני ממשיך/ה לשכוח אותה. |
| 154 | example | Can you give me an example of this grammar rule? | האם אפשר לתת לי דוגמה לכלל הדקדוק הזה? |
| 155 | progress | She made great progress during the school year. | היא התקדמה מאוד במהלך שנת הלימודים. |
| 156 | participate | The teacher wants everyone to participate in the discussion. | המורה רוצה שכולם ישתתפו בדיון. |
| 157 | solution | We need to find a solution to this problem. | אנחנו צריכים למצוא פתרון לבעיה הזאת. |
| 158 | clarification | I wasn't sure, so I asked for clarification. | לא הייתי בטוח/ה ולכן ביקשתי הבהרה. |
| 159 | guess | Try to guess the meaning from the rest of the sentence. | נסו לנחש את המשמעות מתוך שאר המשפט. |
| 160 | increase | Reading regularly can increase your vocabulary. | קריאה קבועה יכולה להגדיל את אוצר המילים. |
| 161 | How | How do you usually get to school? | איך אתה/את בדרך כלל מגיע/ה לבית הספר? |
| 162 | does | Where does your best friend live? | איפה החבר/ה הטוב/ה שלך גר/ה? |
| 163 | does | What time does the lesson start? | באיזו שעה מתחיל השיעור? |
| 164 | were | Why were you absent yesterday? | למה נעדרת אתמול? |
| 165 | studied | How long have you studied English? | כמה זמן אתה/את לומד/ת אנגלית? |
| 166 | because | I stayed home because I wasn't feeling well. | נשארתי בבית משום שלא הרגשתי טוב. |
| 167 | but | It was cold, but we went for a walk anyway. | היה קר, אבל בכל זאת יצאנו לטיול. |
| 168 | so | I studied hard, so I felt ready for the test. | למדתי היטב ולכן הרגשתי מוכן/ה למבחן. |
| 169 | Although | Although I was tired, I finished the project. | למרות שהייתי עייף/ה, סיימתי את הפרויקט. |
| 170 | Then | First read the question. Then, look for the answer in the text. | קודם קראו את השאלה. לאחר מכן חפשו את התשובה בטקסט. |
| 171 | at | My sister is good at drawing. | אחותי טובה בציור. |
| 172 | in | I am interested in science and technology. | אני מתעניין/ת במדע ובטכנולוגיה. |
| 173 | at | We arrived at school at eight. | הגענו לבית הספר בשמונה. |
| 174 | of | He is afraid of speaking in front of a large group. | הוא חושש לדבר בפני קבוצה גדולה. |
| 175 | for | Thank you for helping me. | תודה שעזרת לי. |
| 176 | to | This book belongs to my brother. | הספר הזה שייך לאחי. |
| 177 | to | I prefer tea to coffee. | אני מעדיף/ה תה על פני קפה. |
| 178 | for | She is waiting for her friend. | היא מחכה לחברה שלה. |
| 179 | me | My teacher asked me to answer the question. | המורה ביקש/ה ממני לענות על השאלה. |
| 180 | hers | This pencil is not mine. It is hers. | העיפרון הזה אינו שלי. הוא שלה. |
| 181 | ourselves | We enjoyed ourselves at the party. | נהנינו במסיבה. |
| 182 | himself | Dan taught himself how to play the song. | דן לימד את עצמו כיצד לנגן את השיר. |
| 183 | much | There isn't much milk in the fridge. | אין הרבה חלב במקרר. |
| 184 | many | How many students are in your class? | כמה תלמידים יש בכיתה שלך? |
| 185 | a few | I have a few close friends at school. | יש לי כמה חברים קרובים בבית הספר. |
| 186 | a little | We have a little time before the lesson starts. | יש לנו מעט זמן לפני תחילת השיעור. |
| 187 | some | There are some books on the table. | יש כמה ספרים על השולחן. |
| 188 | any | Do you have any questions? | האם יש לכם שאלות? |
| 189 | any | I don't have any money with me. | אין איתי כסף. |
| 190 | some | Would you like some water? | האם תרצה/י קצת מים? |
| 191 | more confidently | She speaks English more confidently than she did last year. | היא מדברת אנגלית בביטחון רב יותר מאשר בשנה שעברה. |
| 192 | slowly | Please speak more slowly; I can't understand you. | בבקשה דבר/י לאט יותר; אני לא מצליח/ה להבין. |
| 193 | quickly | He finished the exercise quickly. | הוא סיים את התרגיל במהירות. |
| 194 | clearly | My teacher explained the rule very clearly. | המורה הסביר/ה את הכלל בצורה ברורה מאוד. |
| 195 | carefully | The students listened carefully. | התלמידים הקשיבו בתשומת לב. |
| 196 | but | I don't know the word, but I can understand the sentence. | אני לא מכיר/ה את המילה, אבל אני יכול/ה להבין את המשפט. |
| 197 | where | Could you tell me where the station is? | האם תוכלו לומר לי היכן התחנה? |
| 198 | what | Do you know what this word means? | האם אתם יודעים מה פירוש המילה הזאת? |
| 199 | which | I'm not sure which answer is correct. | אני לא בטוח/ה איזו תשובה נכונה. |
| 200 | check | Before you hand in your test, check it one more time. | לפני שאתם מגישים את המבחן, בדקו אותו פעם נוספת. |
איך מפענחים את התוצאה בלי להיתקע רק על הציון?
אחרי 200 שאלות מפתה לחשב אחוזים ולסיים. אבל נניח ששני תלמידים פתרו 160 שאלות נכון. הראשון טעה כמעט רק ב־Present Perfect. השני טעה מעט בכל נושא. מבחינת מספר התשובות הנכונות הם קיבלו אותה תוצאה, אבל מבחינת תוכנית העבודה הם צריכים משהו שונה לחלוטין.
לכן השלב הראשון הוא לחלק את הטעויות לקבוצות. אם הטעויות מרוכזות בשאלות ובשלילה, חזרו למבנה המשפט. אם הן מופיעות בעיקר בזמני עבר, כדאי לבנות מחדש ציר זמן ברור. אם רוב הקושי היה במבחן אוצר המילים, אל תמהרו לעוד דקדוק; ייתכן שהבעיה בכלל נמצאת במקום אחר.
שימו לב גם לכמות התשובות שניחשתם. תלמיד יכול לקבל 90 במבחן אמריקאי ולהרגיש מצוין, אבל אם עשרים תשובות היו ניחושים בין שתי אפשרויות, יש עדיין ידע שצריך לחזק. לעומת זאת, תלמיד שקיבל 75 אבל מבין בדיוק למה טעה נמצא לעיתים בעמדה מצוינת לשיפור מהיר יחסית.
הטעות הנפוצה היא לנסות לתקן הכול בבת אחת. מסמנים "צריך להשתפר באנגלית" ומתחילים לפתור עוד דפים מכל נושא אפשרי. יעד כזה רחב מדי. עדיף לבחור יעד קטן: השבוע אני עובד על שאלות ב־Past Simple; השבוע אני לומד עשר מילים ומשתמש בכל אחת במשפט; השבוע אני קורא טקסט קצר ומסכם אותו בשלושה משפטים.
משוב טוב עוזר לתלמיד להבין לא רק מה היה לא נכון, אלא מה לעשות בפעם הבאה. זו אחת הסיבות לכך שתיקון אישי יכול להיות משמעותי. כאשר מורה רואה שתלמיד כתב Does she likes, הוא לא רק מוחק את ה־s. הוא יכול לבדוק האם התלמיד מבין מדוע אחרי does הפועל חוזר לצורת הבסיס, לתת שני משפטים דומים ואז לבקש מהתלמיד ליצור שאלה משלו.
טיפ שימושי: שמרו את התוצאה הראשונה ופתרו בעוד שבועיים רק את השאלות שבהן טעיתם, בלי לראות את התשובות. זה נותן מדד הרבה יותר מעניין להתקדמות מאשר לפתור בכל פעם דף חדש.
תוכנית עבודה של ארבעה שבועות אחרי המבחן
מי שגילה הרבה טעויות אינו צריך להיבהל. מאתיים משפטים מכסים תחומים רבים, ולכן טבעי שלא הכול יהיה מושלם. במקום לנסות "לסגור אנגלית" בסוף שבוע אחד, אפשר להפוך את התוצאות לתוכנית קצרה של ארבעה שבועות.
בשבוע הראשון התמקדו בנושא שבו הופיע המספר הגדול ביותר של טעויות. אם זה Present Simple מול Progressive, הקדישו לו את רוב הזמן. אל תעברו לנושא הבא רק משום שהוא נמצא בעמוד הבא בספר.
בשבוע השני שלבו אוצר מילים. בחרו 15–20 מילים שלא הכרתם מתוך המבחנים. כתבו לכל מילה משפט אישי. משפט אישי בדרך כלל זכור יותר מאשר משפט שאין לו קשר לחיים שלכם.
בשבוע השלישי עברו מהשלמת משפטים ליצירת משפטים. אם עד עכשיו בחרתם בין שלוש תשובות, עכשיו כתבו בעצמכם. שאלו שאלות, כתבו שלילה, תארו מה עשיתם אתמול ומה אתם מתכננים למחר.
בשבוע הרביעי עשו מבחן חוזר קצר ובדקו מה השתנה. אם תחום מסוים עדיין בעייתי, זה אינו סימן ש"אתם לא טובים באנגלית". זה מידע שמראה שצריך ללמד או לתרגל אותו בדרך אחרת.
התוכנית יכולה להיראות כך:
| שבוע | מיקוד | תרגול מומלץ | בדיקת התקדמות |
|---|---|---|---|
| 1 | הנושא עם הכי הרבה טעויות | 15–20 דקות ביום, משפטים קצרים והסבר הכלל | 10 שאלות חוזרות ללא עזרה |
| 2 | אוצר מילים בהקשר | 15–20 מילים, כל מילה בתוך משפט אישי | שימוש בעל פה במילים ללא הרשימה |
| 3 | כתיבה ודיבור | יצירת שאלות, תשובות ומשפטים עצמאיים | דקה של דיבור על נושא מוכר |
| 4 | שילוב החומר | מבחן קצר מעורב וחזרה ממוקדת | השוואה לתוצאה הראשונה |
למה תלמיד יכול ללמוד אנגלית שנים ועדיין להרגיש שהוא לא יודע לדבר?
זו תחושה שמופיעה אצל תלמידי חטיבה, תלמידי תיכון וגם אצל מבוגרים: "אני לומד אנגלית כבר שנים, אבל אם מישהו ידבר איתי באנגלית אני אתקע". אין כאן בהכרח סתירה. אפשר לצבור ידע רב על השפה בלי לקבל מספיק הזדמנויות להשתמש בה בזמן אמת.
במבחן כתוב יש זמן לעצור, למחוק, לקרוא שוב ולבחור בין אפשרויות. בשיחה אין תפריט של שלוש תשובות. צריך לשלוף מילה, לבנות משפט, להקשיב לאדם השני ולהחליט מה לומר אחר כך – הכול בתוך כמה שניות.
תלמיד שמתרגל בעיקר דפי עבודה יכול להיות מצוין בזיהוי התשובה הנכונה אבל איטי בשליפה. זה קצת כמו לזהות שיר כששומעים אותו אך לא להצליח לשיר אותו לבד. הידע קיים, אבל הדרך אליו עדיין לא מהירה מספיק.
פחד מטעויות מוסיף שכבה נוספת. נער שיודע את התשובה עשוי להימנע מלדבר בכיתה משום שהוא חושש מהגייה לא מושלמת או מתיקון מול תלמידים אחרים. ככל שהוא מדבר פחות, הוא מקבל פחות הזדמנויות לתרגל, והפער בין הידע הכתוב לדיבור יכול להישמר.
תרגול אישי מאפשר לעצור בדיוק במקום הזה. אפשר לקחת משפט מתוך המבחן, להפוך אותו לשאלה ולנהל סביבו שיחה קצרה. Have you ever been to London? הופך ל־Have you ever been abroad?, אחר כך ל־Where did you go? וכבר נוצרה שיחה אמיתית מתוך כלל דקדוקי.
אין צורך לחכות עד שהדקדוק יהיה מושלם כדי להתחיל לדבר. דווקא השימוש בשפה חושף אילו מבנים דורשים חיזוק. המטרה היא לא לדבר בלי אף טעות, אלא לבנות בהדרגה יכולת להעביר מסר, להבין, להגיב ולתקן את עצמנו.
מתי שיעור אנגלית אונליין אחד על אחד יכול לשנות את דרך הלמידה?
לא כל תלמיד זקוק למורה פרטי. לפעמים מספיקים תרגול מסודר, חומר בית הספר וקצת יותר עקביות. אבל כאשר אותן טעויות חוזרות שוב ושוב, כאשר תלמיד אינו יודע מאיפה להתחיל או כאשר הפער בין הבנת החומר לביצוע במבחן הולך וגדל, למידה אישית יכולה לתת מסגרת מדויקת יותר.
היתרון המרכזי אינו רק העובדה שיש "מורה רק בשבילי". הערך נמצא ביכולת לעצור על משפט אחד כאשר צריך ולהתקדם מהר כאשר החומר כבר ברור. בכיתה שלמה אי אפשר תמיד להקדיש עשר דקות לבלבול של תלמיד אחד בין did ל־have. בשיעור אישי אפשר.
גם סוג התרגול יכול להשתנות. תלמיד שמכיר חוקים אבל מתקשה לדבר אינו צריך בהכרח עוד עשרים דפי דקדוק. אפשר להפוך את החומר לשאלות ותשובות בעל פה. תלמיד שמדבר בחופשיות אך עושה הרבה טעויות כתיבה זקוק לעבודה אחרת. תלמיד עם אוצר מילים מצומצם צריך מסלול שלישי.
הלמידה מהבית יכולה לעזור במיוחד לתלמידים שמרגישים לחץ בסביבה קבוצתית. בשיעור אנגלית בזום אפשר לעבוד מתוך המקום המוכר, לשאול שוב כשמשהו לא ברור ולנסות משפט בלי לחשוש שכיתה שלמה מקשיבה.
תיקון בזמן אמת גם מאפשר למנוע התקבעות של טעות. אם תלמיד אומר שוב ושוב He don't, המורה יכול לעצור בעדינות, לבקש מהתלמיד לתקן בעצמו ולתרגל עוד שני משפטים דומים. כאשר התלמיד מגיע לבד ל־He doesn't, התיקון הופך לפעולה שהוא ביצע ולא רק להערה שקיבל.
המטרה בשיעור אישי אינה לעשות את העבודה במקום התלמיד, אלא לעזור לו להיות עצמאי יותר: להבין מה הוא יודע, לזהות מה חסר, לבחור אסטרטגיית עבודה ולראות התקדמות לאורך זמן. תלמיד שמתחיל לומר "כאן טעיתי כי שכחתי שבשאלה עם did הפועל חוזר לצורת הבסיס" כבר לומד בדרך אחרת.
טעויות נפוצות של תלמידים והורים בהכנה למבחן באנגלית
הטעות הראשונה היא להתחיל ללמוד יום לפני המבחן ולנסות לעבור על הכול. אנגלית בנויה משכבות. אוצר מילים ושליטה במבנים נבנים באמצעות מפגשים חוזרים, ולכן ערב אחד של למידה אינטנסיבית אינו תחליף לתרגול קצר וקבוע.
טעות שנייה היא לפתור שוב ושוב רק חומר שהתלמיד כבר יודע. זה נעים ומעלה ביטחון, אך לא בהכרח מקדם. אם Present Simple קל ו־Past Progressive קשה, אין טעם להשקיע 80% מהזמן דווקא בנושא הקל רק משום שהתרגילים זורמים.
טעות שלישית היא שהורה נותן מיד את התשובה. הרצון לעזור מובן, אבל לפעמים כדאי לשאול קודם: "מה גרם לך לבחור בתשובה הזאת?" השאלה מגלה איך הילד חשב. ייתכן שהוא מכיר את הכלל אך פספס מילה, או להפך.
טעות רביעית היא לפרש ציון נמוך כ"הוא פשוט חלש באנגלית". תיאור כללי כזה אינו אומר מה לעשות ביום ראשון אחר הצהריים. הרבה יותר שימושי לומר: "יש לו קושי בשאלות בזמן עבר" או "היא מבינה טקסט אבל מתקשה לכתוב תשובה מלאה". בעיה מוגדרת מאפשרת פתרון מוגדר.
טעות חמישית היא לבחור מורה רק לפי כמות החומר שהוא מספיק. שיעור שבו עוברים עשרה עמודים אינו בהכרח טוב יותר משיעור שבו התלמיד סוף סוף מבין לעומק שלושה מבנים שהפריעו לו במשך חודשים. הקצב צריך להיקבע לפי איכות ההבנה, לא רק לפי מספר הדפים.
והטעות האחרונה היא להתייחס למבחן כמטרה היחידה. ציון חשוב לתלמיד, ובצדק, אבל אנגלית תלווה אותו גם בתיכון, בלימודים, בטיולים, באינטרנט ובהמשך בעולם העבודה. כדאי להשתמש בהכנה למבחן כדי לחזק יכולת שתישאר גם לאחר שהמבחן הוחזר.
אנגלית בכיתה ט' היא בסיס לשנים הבאות, לא סוף הדרך
כיתה ט' נמצאת בנקודת מעבר מעניינת. מצד אחד, עדיין עובדים על יסודות שנבנו בכיתות הקודמות. מצד שני, מתקרבים לתיכון, שבו תלמידים נדרשים להתמודד בהדרגה עם טקסטים מורכבים יותר, כתיבה עצמאית יותר ואוצר מילים רחב יותר.
לכן תלמיד שמזהה פער עכשיו נמצא דווקא בעמדה טובה. קל יותר לטפל בבלבול בין זמני הווה ועבר לפני שמוסיפים שכבות נוספות של קריאה וכתיבה. אין צורך "להתחיל אנגלית מההתחלה"; צריך למצוא את המקומות שבהם השרשרת נחלשה ולחזק אותם.
אנגלית גם אינה נשארת בתוך מחברת בית הספר. בני נוער פוגשים אותה במשחקים, סרטונים, מוזיקה, תוכנות, אתרי מידע ורשתות חברתיות. כאשר חומר הלימוד מתחבר לעולמות האלה, הוא מפסיק להרגיש כמו רשימת חוקים מנותקת.
בהמשך החיים השפה יכולה להיות רלוונטית ללימודים אקדמיים, טכנולוגיה, עיצוב, תיירות, שירות לקוחות, עסקים בינלאומיים, שיווק, מחקר ומקצועות רבים נוספים. לא כל תלמיד צריך להגיע לאותה רמה ולא כולם ילמדו באותה דרך, אבל בסיס יציב פותח יותר אפשרויות.
זה גם מסביר למה ביטחון בשימוש בשפה חשוב לצד דיוק. אדם יכול לדעת מאות כללים ולהימנע ממשפט פשוט משום שהוא חושש לטעות. מצד שני, דיבור ללא בסיס בכלל עלול להגביל את היכולת להעביר רעיונות מורכבים. המטרה היא לחבר בין השניים.
העבודה על 200 המשפטים שבעמוד הזה יכולה להיות נקודת התחלה. היא אינה מחליפה קריאה, האזנה, כתיבה ושיחה, אבל היא יכולה להראות איפה כדאי להשקיע את הצעד הבא.
שאלות נפוצות על מבחנים באנגלית לכיתה ט' עם תשובות
החיפוש אחר "מבחנים באנגלית כיתה ט עם תשובות" מגיע מסיבות שונות. חלק מהתלמידים רוצים להתכונן למבחן בעוד שבוע, אחרים מנסים להבין פער שנמשך כבר זמן, ויש הורים שרוצים לקבל תמונה ברורה לפני שהם מחליטים אם נדרש חיזוק נוסף.
אין תשובה אחת שמתאימה לכולם. תלמיד עם קושי נקודתי בזמן מסוים אינו נמצא באותו מצב כמו תלמיד שאינו מבין את אוצר המילים של השאלות עצמן. לכן השאלות הבאות נועדו לעזור לפרש את התרגול ולא רק להשתמש בו כדף עבודה.
כדאי לזכור שגם בתוך אותה שכבת גיל יכולים להיות הבדלים משמעותיים בין תלמידים, כיתות ובתי ספר. החומר בעמוד הוא תרגול רחב ולא תחליף לחומר הספציפי שניתן על ידי המורה בבית הספר.
אם אתם מתכוננים למבחן מסוים, בדקו קודם מה נכלל בו. אחר כך השתמשו בפרקים הרלוונטיים כאן. אין סיבה להשקיע ערב שלם בנושא שאינו חלק מהמבחן הקרוב.
אם המטרה רחבה יותר – לחזק את האנגלית לקראת התיכון – אפשר להשתמש בכל חמשת המבחנים כאבחון ראשוני ולבנות מהם תוכנית עבודה.
1. האם 200 המשפטים מתאימים לכל תלמיד בכיתה ט'?
הם נועדו לתרגול רחב ברמת חטיבת ביניים, אך אין שני תלמידים שלמדו בדיוק אותו חומר באותו קצב. ייתכן שחלק מהמבנים יהיו מוכרים מאוד לתלמיד אחד ופחות מוכרים לאחר. לכן אין לראות בציון הכולל מדד רשמי לרמת התלמיד. כדאי להשתמש במשפטים כדי לזהות חוזקות וחולשות ולבדוק אותם מול החומר שנלמד בבית הספר.
אם נושא מסוים עדיין לא נלמד בכיתה, אין סיבה לראות טעות בו כבעיה. אפשר פשוט לדלג עליו ולחזור בהמשך. לעומת זאת, אם תלמיד מתקשה שוב ושוב בנושא שנלמד במשך זמן רב, כדאי לבדוק מה בדיוק לא ברור ולחזור ליסוד שחסר.
2. איזה ציון נחשב טוב בתרגול?
אין כאן ציון עובר רשמי, משום שזה אינו מבחן בית ספרי. המספר לבדו גם אינו מספר את כל הסיפור. 170 תשובות נכונות עם שלושים ניחושים אינן אותו דבר כמו 160 תשובות שנענו בביטחון מלא. בנוסף, חשוב לראות איפה מרוכזות הטעויות.
במקום לשאול רק "כמה קיבלתי?", שאלו: באיזה מבחן הייתי חזק? מה היה קשה? האם אני מבין את התיקון? האם אוכל לענות נכון על שאלה דומה מחר בלי לראות את התשובה? אלה מדדים שימושיים יותר לתהליך הלמידה.
3. כמה משפטים כדאי לפתור בכל יום?
לתלמידים רבים 20–40 משפטים בכל פעם הם כמות סבירה, בתנאי שמשאירים זמן לבדיקה. עדיף לפתור 25 שאלות וללמוד מהטעויות מאשר לפתור 100 ולסמן V ליד התשובות הנכונות בלי להבין את השגיאות.
אפשר גם לפצל: עשר שאלות לפני בית הספר, עשר אחר הצהריים ועוד חמש חזרות על טעויות קודמות. הקביעות חשובה יותר ממרתון חד־פעמי. לפני מבחן כדאי להתחיל מספיק מוקדם כדי שיהיה זמן לחזור על נקודות חלשות.
4. הילד מבין את התשובה כשמסבירים לו, אבל לבד הוא שוב טועה. למה?
הבנה בזמן הסבר ושליפה עצמאית הן שתי רמות שונות. כאשר מורה או הורה מסביר, הרבה מהרמזים כבר נמצאים מול התלמיד. כשהוא לבד, עליו לזהות בעצמו איזה כלל רלוונטי, לזכור אותו וליישם אותו בזמן.
הפתרון הוא להפחית בהדרגה את העזרה. אפשר לפתור דוגמה יחד, בשאלה הבאה לתת רק רמז, ובשלישית לתת לתלמיד לעבוד לבד. לאחר מכן כדאי לחזור לאותו סוג שאלה ביום אחר ולבדוק אם הידע נשמר.
5. האם צריך לשנן את כל חוקי הדקדוק?
יש כללים שחשוב להכיר, אבל המטרה אינה לדקלם אותם. תלמיד יכול לומר בעל פה "Present Simple is used for routines" ועדיין לכתוב משפט לא נכון. מצד שני, תלמיד שמכיר הרבה משפטים תקינים יכול לפעמים להשתמש במבנה נכון עוד לפני שהוא יודע להסביר אותו במונחים דקדוקיים.
דרך יעילה משלבת את שתי הגישות: להבין בקצרה את הכלל, לראות דוגמאות, לתרגל זיהוי ואז ליצור משפטים עצמאיים. כאשר הכלל פוגש שימוש אמיתי, קל יותר לזכור אותו.
6. איך אפשר לשפר אוצר מילים למבחנים בכיתה ט'?
אל תלמדו עשרות מילים רק באמצעות תרגום. בחרו קבוצות קטנות והכניסו כל מילה למשפט. נסו לחבר אותה לחוויה, תמונה או מילה אחרת שאתם מכירים. חזרו עליה אחרי יום, אחרי כמה ימים ושוב בהמשך.
כדאי גם לקרוא טקסטים שמתאימים לרמה. כאשר אותה מילה מופיעה בכמה הקשרים, היא נעשית מוכרת יותר. אם כל מפגש עם המילה מתרחש רק ברשימת אוצר מילים, קשה יותר לשלוף אותה בזמן קריאה או כתיבה.
7. האם כדאי לתרגם כל משפט לעברית?
בשלב לימודי מסוים תרגום יכול לעזור לוודא שהמשמעות הובנה, ולכן צירפנו כאן פירוש בעברית. אבל המטרה לטווח ארוך אינה לתרגם כל משפט בראש לפני שמבינים אותו. ככל שהאנגלית מתחזקת, כדאי להתחיל להבין ביטויים ורעיונות ישירות באנגלית.
אפשר לעבוד בהדרגה: קראו קודם את המשפט באנגלית ונסו להבין אותו. רק אחר כך בדקו את הפירוש. אם הבנתם נכון, מצוין. אם לא, בדקו איזו מילה או צורת משפט גרמה לפער.
8. מתי כדאי לשקול מורה פרטי לאנגלית?
כאשר התלמיד יודע מה חסר ויכול לתרגל לבד, לא תמיד יש צורך בעזרה נוספת. לעומת זאת, אם קשה לזהות את מקור הבעיה, אם אותן טעויות ממשיכות לאורך זמן, אם נוצר פער משמעותי מחומר הכיתה או אם התלמיד איבד ביטחון ומתחיל להימנע מאנגלית, עבודה אישית עשויה לעזור.
מורה טוב לא אמור רק לתת עוד שיעורי בית. הוא צריך לזהות את נקודת הקושי, להסביר בדרך שמתאימה לתלמיד, לבדוק שההסבר באמת הובן ולבנות מעבר הדרגתי מתרגול מודרך לעבודה עצמאית.
9. האם שיעור אנגלית בזום מתאים גם לילדים ובני נוער?
כן, עבור תלמידים רבים הוא יכול להתאים, בתנאי שהשיעור בנוי בצורה פעילה ולא הופך להרצאה מול המסך. אפשר לקרוא יחד, לשתף מסמך, לכתוב, לדבר, לענות על שאלות ולתקן משפטים בזמן אמת.
היתרון הוא שניתן ללמוד מהבית ולשמור את כל זמן השיעור לעבודה עם התלמיד. מצד שני, חשוב להתאים את אורך הפעילויות ואת הקצב ליכולת הריכוז שלו. שיעור טוב לבן 14 אינו צריך להיראות כמו שיעור למבוגר בן 40.
10. מה עושים אם התלמיד יודע דקדוק אבל מפחד לדבר באנגלית?
לא מתחילים בנאום של חמש דקות. מתחילים ממשפטים קצרים בסביבה בטוחה. אפשר לקחת שאלות מוכרות כמו What did you do yesterday? ולתת תשובה של משפט אחד. בהמשך מוסיפים שאלה נוספת, פרטים ומילים חדשות.
חשוב לא לעצור כל משפט בגלל טעות קטנה. חלק מהתיקונים כדאי לעשות מיד, וחלק אחרי שהתלמיד סיים לדבר. המטרה היא לשמור גם על דיוק וגם על רצף. עם תרגול עקבי, התלמיד לומד שטעות היא חלק מתהליך השימוש בשפה ולא סיבה להימנע ממנה.
מקורות מקצועיים ששימשו לבניית המדריך
משרד החינוך – English Curriculum 2020 ורמת Basic User II (A2).
זהו המקור הרשמי לתוכנית לימודי האנגלית בישראל. התוכנית מגדירה את רמת היציאה של חטיבת הביניים ואת תחומי הכשירות הלשונית, כולל אוצר מילים, דקדוק, הבנה ושימוש תקשורתי. היא חשובה כאן משום שהיא מזכירה שמטרת הלימוד רחבה יותר מפתרון תרגילי דקדוק בלבד.
Council of Europe – Common European Framework of Reference for Languages, CEFR.
ה־CEFR הוא מסגרת בינלאומית מרכזית לתיאור יכולת בשפות. הוא מארגן את התקדמות הלומד לפי רמות ומתייחס להבנת שפה, הפקה, אינטראקציה ומיומנויות תקשורת נוספות. תוכנית משרד החינוך בישראל מיושרת לעקרונות המסגרת, ולכן היא רלוונטית להבנת המשמעות של רמת A2.
British Council – LearnEnglish Teens, Grammar and Vocabulary Exams.
ה־British Council הוא גוף מוכר בתחום הוראת האנגלית ומפעיל מאגר גדול של חומרי למידה לבני נוער. אזור ההכנה למבחנים עוסק בדרכים לתרגל דקדוק ואוצר מילים, בסוגי משימות ובאסטרטגיות עבודה. הוא מחזק את העיקרון שלפיו הכנה טובה אינה רק קריאת חוקים אלא גם תרגול פעיל.
Education Endowment Foundation – Feedback; Metacognition and Self-Regulation.
ה־EEF מרכזת ומנתחת מחקר חינוכי רחב. החומרים שלה מדגישים את חשיבות המשוב שמכוון את הלומד לצעד הבא ואת הערך של תכנון, ניטור והערכה עצמית בתהליך הלמידה. העקרונות האלה עומדים מאחורי ההמלצה להשתמש במבחן כאבחון ולחקור את סוג הטעות במקום להסתפק בציון.
הצעד הבא: להפוך את הטעויות לתוכנית ברורה
אם הגעתם עד לכאן, כבר יש לכם הרבה יותר מעוד דף של מבחנים באנגלית לכיתה ט' עם תשובות. יש לכם 200 נקודות בדיקה שיכולות להראות מה כבר יציב ומה עדיין דורש עבודה.
אל תצפו שתלמיד בכיתה ט' יידע כל משפט כאן ללא טעות. המטרה אינה שלמות. המטרה היא לראות התקדמות: פחות ניחושים, יותר הבנה, אוצר מילים רחב יותר ויכולת להסביר מדוע תשובה מסוימת נכונה.
אם מתגלה קושי נקודתי, אפשר בהחלט להתחיל לעבוד עליו באופן עצמאי. חזרו על הכלל, כתבו משפטים משלכם, פתרו שוב את הטעויות אחרי כמה ימים וקראו אנגלית שמתאימה לרמה שלכם.
אם התחושה היא שהפער כבר גדול יותר, שהתלמיד מסתבך בכמה נושאים במקביל או שהוא פשוט איבד את הביטחון, לימוד אנגלית אונליין עם מורה באופן אישי יכול להפוך את התהליך למסודר יותר. במקום לעבור שוב על חומר שכבר מובן, אפשר להתחיל בדיוק מהמקום שבו התלמיד נמצא ולבנות משם צעד אחר צעד.
שיעור אנגלית אישי אינו קסם ואינו מבטיח שינוי בן לילה. אבל כאשר יש מורה שמקשיב, מאבחן, מסביר, מתרגל ומתקן בהתאם לצרכים של התלמיד, קל יותר להפוך את האנגלית ממשהו שמנסים "לשרוד" במבחן למיומנות שמבינים ויודעים להשתמש בה.
אם אתם מרגישים שהגיע הזמן לעשות סדר באנגלית, לחזק את הנושאים החלשים ולעבוד בצורה רגועה ומותאמת יותר, אפשר להתחיל משיעור אישי אונליין ולבנות תוכנית שמתאימה לרמה, לקצב ולמטרות של התלמיד.